1
00:01:26,712 --> 00:01:27,921
予想通り、

2
00:01:29,798 --> 00:01:31,967
どうやら私の記憶力は最悪のようです。

3
00:01:34,136 --> 00:01:35,470
あなたへ

4
00:01:37,306 --> 00:01:39,933
そしてキム・シンにも。

5
00:01:41,059 --> 00:01:42,311
聞こえますよね？

6
00:01:47,232 --> 00:01:49,318
あなたの声も聞こえます。

7
00:01:50,652 --> 00:01:52,029
とてもはっきりと聞こえます。

8
00:02:26,897 --> 00:02:28,523
キム・シン将軍…

9
00:02:34,863 --> 00:02:36,490
ご挨拶申し上げます、陛下。

10
00:02:47,125 --> 00:02:48,335
それはありました

11
00:02:51,797 --> 00:02:53,757
900年です、陛下。

12
00:02:56,510 --> 00:02:58,011
何が私の目を覆ったのか分かりません。

13
00:02:59,513 --> 00:03:01,139
900年の時が経っても

14
00:03:02,766 --> 00:03:04,142
あるいは全能者の憎しみ。

15
00:03:05,102 --> 00:03:07,771
あなたが近くにいたのに、
しかし私はあなたを認識できませんでした。

16
00:03:09,523 --> 00:03:10,565
あなたはそうでした

17
00:03:13,402 --> 00:03:14,528
ワン・ヨさん。

18
00:03:15,237 --> 00:03:16,238
これは...

19
00:03:19,574 --> 00:03:20,951
どうやってそうなるの？

20
00:03:25,038 --> 00:03:25,956
私は...

21
00:03:29,709 --> 00:03:30,877
ワン・ヨ？

22
00:03:36,425 --> 00:03:38,927
あの若くて愚かな顔。

23
00:03:44,057 --> 00:03:45,142
あれだったのか…

24
00:03:49,146 --> 00:03:50,063
私？

25
00:03:54,234 --> 00:03:56,027
戦場はいつも地獄だった。

26
00:03:58,196 --> 00:03:59,990
しかし、私たちはいつもそこから戻ってきました。

27
00:04:02,159 --> 00:04:03,994
私たちの敵は私たちを殺すことができませんでした。

28
00:04:07,748 --> 00:04:09,332
しかし、私の部下たちは、

29
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
私の若い妹、

30
00:04:17,174 --> 00:04:19,050
そして私の罪のない親戚たちと

31
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
切りつけられ、矢で撃たれた
私の目の前で

32
00:04:25,557 --> 00:04:26,683
王室の勅令があるからです。

33
00:04:31,688 --> 00:04:34,274
言葉のせいで若者は
そして愚かな王は言いました。

34
00:04:34,357 --> 00:04:35,442
あなたが言っているのは...

35
00:04:37,694 --> 00:04:39,112
私は彼ですよね？

36
00:04:43,992 --> 00:04:44,951
あなたが言ってるのは...

37
00:04:47,120 --> 00:04:49,039
私は本当にワン・ヨですよね？

38
00:05:12,312 --> 00:05:16,191
毎秒覚えています
毎日その苦しみの中で。

39
00:05:17,567 --> 00:05:18,944
ただし、快適である必要があります

40
00:05:21,154 --> 00:05:22,280
覚えていないからです。

41
00:05:25,158 --> 00:05:26,535
900年経っても…

42
00:05:26,910 --> 00:05:29,287
全能者は決してあなたの味方ではありませんでした
まず始めに。

43
00:05:33,375 --> 00:05:35,544
全能者は今もあなたの味方です。

44
00:06:27,971 --> 00:06:29,222
いったい何だ

45
00:06:30,181 --> 00:06:31,975
私がやったの？

46
00:06:36,730 --> 00:06:39,107
私からどんな思い出を奪ったの？

47
00:06:45,113 --> 00:06:47,073
私がどんな選択をしたのか？

48
00:06:52,412 --> 00:06:53,455
いくら...

49
00:06:56,207 --> 00:06:58,376
私は卑怯者だったのか？

50
00:07:25,528 --> 00:07:26,863
どうしたの？

51
00:07:27,238 --> 00:07:29,199
パク・ジュンホンを見ましたか？

52
00:07:29,407 --> 00:07:31,743
私は彼とワン・ヨの両方に会った。

53
00:07:32,661 --> 00:07:34,955
小さなバッグに詰めてください。出発します。

54
00:07:35,705 --> 00:07:38,291
- どこに行きますか？
- ユ社長の家へ。

55
00:07:39,834 --> 00:07:41,962
わかった。 10分だけ時間をください。

56
00:07:42,295 --> 00:07:43,338
ウンタクさん。

57
00:07:45,382 --> 00:07:46,633
なぜ何も質問しないのですか？

58
00:07:48,385 --> 00:07:49,552
知っていましたか？

59
00:07:50,345 --> 00:07:51,638
彼がワン・ヨだったとは？

60
00:07:57,185 --> 00:08:00,271
亡くなった魂が私に語った言葉です。

61
00:08:00,355 --> 00:08:01,982
彼の意図を疑った

62
00:08:02,399 --> 00:08:05,110
そしてあなたに言うのは間違っていると思いました。

63
00:08:05,193 --> 00:08:08,738
言ったかどうかは関係なく、私はこう思いました

64
00:08:08,822 --> 00:08:11,199
もしあなたがお互いを恋しく思う運命にあったなら、
あなたならそうするだろう

65
00:08:11,282 --> 00:08:13,159
そしてもしあなたが会うつもりだったら、

66
00:08:13,243 --> 00:08:15,120
いつかそうするでしょう。

67
00:08:17,122 --> 00:08:18,164
ごめんなさい。

68
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
行って荷造りしてください。

69
00:08:38,101 --> 00:08:39,519
しばらくここに滞在します。

70
00:08:39,602 --> 00:08:41,229
スタッフに少し休暇を与えてください。

71
00:08:41,396 --> 00:08:43,523
わかった。なぜここに滞在する必要があるのですか？

72
00:08:43,606 --> 00:08:45,525
それぞれ部屋を取ります
2階にあります。

73
00:08:45,650 --> 00:08:46,776
私たちのことは心配しないでください。

74
00:08:46,860 --> 00:08:49,404
わかった。なぜここに滞在する必要があるのですか？

75
00:08:49,529 --> 00:08:52,323
サニーの家に泊まりに行きます。

76
00:08:52,741 --> 00:08:54,159
彼女のことが心配です。

77
00:08:54,242 --> 00:08:57,120
彼女には何が起こっているのか見当もつかないだろう。

78
00:08:58,413 --> 00:08:59,414
さて、それでは。

79
00:09:00,165 --> 00:09:02,667
あなたはそうします。何かが起こったら-

80
00:09:02,751 --> 00:09:04,627
わかっています。ゆっくり休んでください。

81
00:09:04,711 --> 00:09:06,880
ドクファさんが私を乗せてくれます。

82
00:09:06,963 --> 00:09:07,964
私はします？

83
00:09:13,136 --> 00:09:15,221
どうしたの？なぜ引っ越したのですか？

84
00:09:15,388 --> 00:09:16,723
テナントのおじさんと喧嘩したのか？

85
00:09:17,599 --> 00:09:19,184
たとえそうしていたとしても、

86
00:09:19,642 --> 00:09:21,478
彼なら死神を追い出すこともできたはずだ。

87
00:09:21,561 --> 00:09:23,229
もしかしたら彼は思いやりを持っているのかもしれない。

88
00:09:23,396 --> 00:09:25,815
死神には行き場がありません。

89
00:09:25,899 --> 00:09:28,193
それも悲劇的に聞こえます。

90
00:09:52,801 --> 00:09:55,845
電話が切れています。
ボイスメールに切り替わります。

91
00:09:55,929 --> 00:09:58,139
発信音の後にメッセージを残してください。

92
00:10:00,767 --> 00:10:01,810
あなたは

93
00:10:03,019 --> 00:10:04,562
あのバカを守って…

94
00:10:06,564 --> 00:10:08,566
この人生でも。

95
00:10:54,195 --> 00:10:55,405
どこですか

96
00:10:56,739 --> 00:10:57,907
私の兄弟は？

97
00:10:58,783 --> 00:11:00,285
彼は家を出た。

98
00:11:00,618 --> 00:11:01,870
私と一緒に。

99
00:11:03,121 --> 00:11:04,247
それでは彼はどうでしょうか？

100
00:11:04,330 --> 00:11:07,041
彼は家にいると思います。

101
00:11:11,713 --> 00:11:13,256
少なくとも彼はまだ生きています。

102
00:11:14,924 --> 00:11:17,510
そもそも彼が生きていたとは思えない。

103
00:11:20,638 --> 00:11:21,514
右。

104
00:11:25,518 --> 00:11:26,519
ちなみに、

105
00:11:27,770 --> 00:11:30,481
あなたの思い出について
あなたの前世…

106
00:11:30,940 --> 00:11:32,650
どうしてそうなったのですか？

107
00:11:39,282 --> 00:11:40,408
セクシーでした。

108
00:11:41,034 --> 00:11:42,035
何？

109
00:11:42,660 --> 00:11:44,120
飲み物を飲みましょう。

110
00:11:44,203 --> 00:11:45,246
焼酎とかビールとか？

111
00:11:55,131 --> 00:11:56,132
パートタイマー。

112
00:11:56,925 --> 00:11:59,969
人間には4つの命があると言いましたね。

113
00:12:00,553 --> 00:12:02,138
私はそれについて考えました。

114
00:12:02,221 --> 00:12:04,307
これで4回目だと思います。

115
00:12:05,308 --> 00:12:06,225
なぜ？

116
00:12:06,309 --> 00:12:08,811
私は少なくとも二人の人生を知っています。

117
00:12:09,896 --> 00:12:12,231
今度はお兄さんに会いました

118
00:12:14,776 --> 00:12:16,653
そして恋人にも会いました。

119
00:12:20,365 --> 00:12:21,366
あなたはどうですか？

120
00:12:23,493 --> 00:12:26,120
これだったらいいのに

121
00:12:26,829 --> 00:12:28,873
私の最初の人生。

122
00:12:28,957 --> 00:12:29,999
なぜ？

123
00:12:30,959 --> 00:12:33,127
それで君は僕の弟に会えるだろう

124
00:12:33,211 --> 00:12:35,213
第二、第三、第四の人生では？

125
00:12:38,591 --> 00:12:42,053
見たはずだった
高麗時代の彼はどれほど頑固だったか。

126
00:12:44,013 --> 00:12:47,058
なぜ彼は戻ってきたのか
彼が死ぬことを知っていましたか？

127
00:12:48,851 --> 00:12:50,895
逃げて生きるべきだった。

128
00:13:04,200 --> 00:13:06,953
お嬢さん、それは私たちにとって不公平です

129
00:13:07,036 --> 00:13:08,997
水道料金を均等に分割するため。

130
00:13:09,080 --> 00:13:12,083
毎月4,000ウォン追加で支払います
彼女が私の下に引っ越して以来。

131
00:13:12,166 --> 00:13:14,627
彼女はアパートから引っ越しなければならなかった。

132
00:13:14,711 --> 00:13:16,129
私は彼女に同情した。

133
00:13:16,879 --> 00:13:17,880
では、私はどうでしょうか？

134
00:13:17,964 --> 00:13:19,716
持っていたお金を全部かき集めた

135
00:13:19,799 --> 00:13:21,843
ついに自分の居場所を手に入れるために。

136
00:13:22,093 --> 00:13:23,094
たぶん

137
00:13:24,053 --> 00:13:26,514
それが1回目であろうと4回目であろうと、

138
00:13:27,598 --> 00:13:30,184
それらはすべて同じように貴重ですよね？

139
00:13:31,019 --> 00:13:32,145
どういう意味ですか？

140
00:13:33,271 --> 00:13:35,523
ちなみに水道管は凍っています。

141
00:13:35,606 --> 00:13:37,608
水道すらないんです。

142
00:13:37,692 --> 00:13:40,153
では、なぜ追加のテナントの料金を支払う必要があるのでしょうか?

143
00:13:40,236 --> 00:13:41,237
知っている。

144
00:13:42,697 --> 00:13:44,532
運命とはとても悲しいものかもしれません。

145
00:13:45,241 --> 00:13:47,410
彼らは終わるのだろうか

146
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
高額な代償を払っているのか？

147
00:13:53,249 --> 00:13:54,751
本当はこんなこと言いたくなかったのです。

148
00:13:56,002 --> 00:13:57,420
あなたの名前は何ですか？

149
00:13:57,545 --> 00:14:00,214
現金で払ってください。クレジットカードは使えません。

150
00:14:16,773 --> 00:14:18,524
あなたの死を知らせてください、

151
00:14:19,108 --> 00:14:21,027
そして私の悲しみをあなたに知らせます。

152
00:14:22,820 --> 00:14:23,946
しません

153
00:14:25,031 --> 00:14:25,990
死んでほしい。

154
00:14:33,498 --> 00:14:35,041
あの二人はあなたのためにここにいるのではありません。

155
00:14:35,124 --> 00:14:37,460
彼らは誰かに会うためにここにいます
彼らはここにいるだろうと思っていた人だった。

156
00:14:50,056 --> 00:14:51,724
長項洞の死神について。

157
00:14:52,141 --> 00:14:53,518
あくまで噂なんですが、

158
00:14:53,976 --> 00:14:56,062
しかしどうやら霊に騙されたようだ

159
00:14:56,145 --> 00:14:59,148
そして彼はそれをつかみました
死にゆく人の手。

160
00:14:59,899 --> 00:15:02,693
その精神はどうかと思った
失われた魂

161
00:15:02,777 --> 00:15:04,737
前回あなたから逃げたのです。

162
00:15:07,115 --> 00:15:08,574
聞いていますか？

163
00:15:10,243 --> 00:15:11,119
お客様。

164
00:15:13,121 --> 00:15:13,996
はい。

165
00:15:15,123 --> 00:15:16,082
何？

166
00:15:16,791 --> 00:15:19,043
最近何か気になることはありますか？

167
00:15:19,127 --> 00:15:22,130
失われた魂はどうなるのでしょうか？

168
00:15:31,764 --> 00:15:33,516
そこにいます。

169
00:15:41,899 --> 00:15:43,484
あなたの顔の表情

170
00:15:43,901 --> 00:15:45,862
あなたはそれをやったと私に言います。

171
00:15:45,945 --> 00:15:47,071
あなたはその手を握ったのです。

172
00:15:50,324 --> 00:15:52,326
それで、何を見たのですか？

173
00:15:52,410 --> 00:15:55,496
そこにはどのような罪があったのでしょうか？

174
00:15:55,580 --> 00:15:57,165
私はそこにはいなかった。

175
00:15:57,707 --> 00:15:59,041
そこには彼女だけがいた。

176
00:15:59,917 --> 00:16:02,336
彼女は女王だった

177
00:16:03,463 --> 00:16:04,589
過去のある時点で。

178
00:16:04,755 --> 00:16:06,924
私はそこにいましたか？

179
00:16:08,593 --> 00:16:13,222
手を見ましたか
彼女にハーブの煎じ薬を渡した？

180
00:16:13,723 --> 00:16:16,142
手が細い
おそらくあなたと同じように青白いでしょう。

181
00:16:24,567 --> 00:16:28,029
その煎じ薬には何が入っていたか知っていますか？

182
00:16:28,321 --> 00:16:31,699
私の罪はあなたの罪です。

183
00:16:32,033 --> 00:16:32,950
いいえ。

184
00:16:34,577 --> 00:16:35,703
それは不可能です。

185
00:16:35,786 --> 00:16:39,582
煎じ薬を渡したのはあなたです。

186
00:16:39,999 --> 00:16:42,001
なんて可哀想なんですか？

187
00:16:42,293 --> 00:16:44,128
全ての記憶を失ったまま、

188
00:16:44,212 --> 00:16:46,631
自分自身を認識することさえできません。

189
00:16:47,632 --> 00:16:48,591
いいえ。

190
00:16:49,842 --> 00:16:51,010
そんなことはあり得ません。

191
00:16:51,093 --> 00:16:52,553
心配しないでください。

192
00:16:53,304 --> 00:16:56,516
あなたの秘密は守ります。

193
00:16:57,225 --> 00:16:59,852
あなたがそうしていることを彼らが知ったら、
自分の能力を使った

194
00:16:59,936 --> 00:17:02,730
個人的な理由により、
困ることになるでしょう。

195
00:17:03,606 --> 00:17:05,691
ですので、両方とも保管しておきましょう

196
00:17:06,025 --> 00:17:07,568
あなたの罪と私の罪

197
00:17:08,194 --> 00:17:10,071
秘密として。

198
00:17:19,121 --> 00:17:21,999
やっぱり君はキム・ソンだったんだ。

199
00:17:22,875 --> 00:17:26,546
あなたは私の手の中で死ぬでしょう
この人生でも。

200
00:17:36,097 --> 00:17:37,223
失われた魂。

201
00:17:42,979 --> 00:17:44,188
あなたと私は以前に会ったことがあります。

202
00:17:45,106 --> 00:17:46,899
私も20年前に感じました。

203
00:17:48,150 --> 00:17:49,443
あなたは悪魔です。

204
00:17:50,069 --> 00:17:51,904
奪うことで繁栄する

205
00:17:51,988 --> 00:17:54,240
人々の暗い考えと邪悪なエネルギー。

206
00:17:54,323 --> 00:17:56,617
ただ手を差し伸べただけだ

207
00:17:56,701 --> 00:17:59,704
彼らの暗い欲望に。

208
00:18:07,878 --> 00:18:10,464
泥棒！助けて！

209
00:18:12,925 --> 00:18:15,177
彼らの目を覆ったのは私でしょうか？

210
00:18:19,599 --> 00:18:22,518
それで私を押したのですか
あの日屋上から?

211
00:18:23,519 --> 00:18:25,980
それとも閉店を選択したのか
彼らの目は自分自身のものですか？

212
00:18:27,440 --> 00:18:29,191
ナンセンスな話はやめてください。

213
00:18:30,026 --> 00:18:31,569
あなたの名前は何ですか？

214
00:18:31,652 --> 00:18:33,112
エネルギーの無駄遣いはやめましょう。

215
00:18:34,405 --> 00:18:38,075
名前は知っていても、
あなたは何もできなくなります。

216
00:18:38,701 --> 00:18:41,954
だからこそ私はこうしてきました
900年生きています。

217
00:18:43,122 --> 00:18:44,832
面白くないでください。

218
00:18:47,001 --> 00:18:48,252
あなたの名前を教えてください。

219
00:18:50,921 --> 00:18:54,342
自分の名前も知っていますか？

220
00:18:55,760 --> 00:18:57,178
知りたいですか？

221
00:19:00,097 --> 00:19:03,768
あなたはまだ何か卑しいものを抱いています。

222
00:19:06,979 --> 00:19:09,940
あなたはそれを手に握りしめた
とても貴重なものなので、

223
00:19:13,361 --> 00:19:17,657
しかし、それもこの世で必ず死ぬのです。

224
00:19:40,179 --> 00:19:41,138
彼はそうしますか？

225
00:19:42,264 --> 00:19:43,474
私を知っていますか？

226
00:20:09,125 --> 00:20:10,292
笑うだろうと思った。

227
00:20:11,502 --> 00:20:12,795
笑うだろうと思った。

228
00:20:14,630 --> 00:20:15,881
笑ってはいけません。

229
00:20:19,093 --> 00:20:20,386
笑ってはいけません。

230
00:20:41,490 --> 00:20:44,201
テナントのおじさん

231
00:20:47,371 --> 00:20:48,372
こんにちは？

232
00:20:50,458 --> 00:20:52,960
ドクファ、私です。

233
00:20:56,589 --> 00:20:57,506
こんにちは？

234
00:21:41,509 --> 00:21:43,260
こんな感じです。

235
00:21:45,721 --> 00:21:46,847
そこで王様は授けました

236
00:21:47,515 --> 00:21:49,141
この剣を彼に。

237
00:21:56,649 --> 00:21:58,651
あなたは何も質問していないのですが、

238
00:21:59,235 --> 00:22:01,111
だからあなたはゴブリンの側に立っていると思います。

239
00:22:02,905 --> 00:22:03,906
申し訳ありませんが、

240
00:22:05,324 --> 00:22:06,283
でもできますか

241
00:22:06,742 --> 00:22:08,452
一度だけ味方してくれる？

242
00:22:09,662 --> 00:22:10,704
それは何ですか？

243
00:22:18,546 --> 00:22:19,463
できますか

244
00:22:20,089 --> 00:22:21,674
これをサニーにあげますか？

245
00:22:23,384 --> 00:22:25,553
これも持たなくてもいいと思う

246
00:22:26,387 --> 00:22:27,388
彼女に会う口実として。

247
00:22:31,684 --> 00:22:33,143
そうします。

248
00:22:33,352 --> 00:22:36,146
彼女は私のことを覚えていないでしょう。

249
00:22:37,064 --> 00:22:39,817
指輪について何か工夫してください。

250
00:22:42,236 --> 00:22:43,362
行きます。

251
00:22:52,663 --> 00:22:53,664
私は思う

252
00:22:54,331 --> 00:22:56,125
彼女はあなたのことを覚えています。

253
00:23:06,844 --> 00:23:09,805
まだ王様を待っていますか？

254
00:23:10,222 --> 00:23:12,099
もう彼を待つことができません。

255
00:23:14,643 --> 00:23:15,769
なぜだめですか？

256
00:23:16,353 --> 00:23:18,147
過去を思い出したからでしょうか？

257
00:23:18,439 --> 00:23:20,816
王を愛した女

258
00:23:22,192 --> 00:23:24,570
裏切り者の妹だった。

259
00:23:28,240 --> 00:23:30,534
だからこそ私は彼の手の中で死んだのです。

260
00:23:31,035 --> 00:23:32,703
私は混乱し続けます。

261
00:23:33,203 --> 00:23:36,457
痛みを感じた人かどうか
引き裂かれた心の

262
00:23:36,874 --> 00:23:38,292
私だった...

263
00:23:39,126 --> 00:23:41,128
あるいは前世の私。

264
00:23:42,921 --> 00:23:44,757
彼も悲しかったと思いますか？

265
00:23:45,507 --> 00:23:48,093
私は彼の背中だけを見ました。

266
00:23:50,054 --> 00:23:52,765
ただ保管するように言われました
楽しかった思い出、

267
00:23:54,016 --> 00:23:56,393
でもきっと幸せだっただろう
その瞬間でも

268
00:23:57,811 --> 00:24:00,230
全部覚えてるので。

269
00:24:25,464 --> 00:24:26,632
彼はどうですか？

270
00:24:28,550 --> 00:24:29,718
彼に会ったことがありますか？

271
00:24:31,970 --> 00:24:33,222
それはすべて過去のことです。

272
00:24:33,305 --> 00:24:35,641
とても時間が経ちました。
それは一生前のことでした。

273
00:24:35,724 --> 00:24:37,309
あなたにとっては前世かもしれませんが、

274
00:24:37,976 --> 00:24:39,645
しかし、それはまだ私にとってのプレゼントです。

275
00:24:40,521 --> 00:24:42,106
私は今でもその生活を送っています。

276
00:24:42,856 --> 00:24:44,608
帰る場所もないのに、

277
00:24:46,568 --> 00:24:48,654
だから私は前に進むことしかできません。

278
00:24:51,407 --> 00:24:52,616
そしてあの男があなたを殺しました。

279
00:24:52,700 --> 00:24:55,953
彼が殺したのは私ではありませんでした。
私ではなく、彼がキム・ソンを殺しました。

280
00:24:56,412 --> 00:24:57,663
私はサニーです。

281
00:24:57,913 --> 00:24:59,248
私の人生...

282
00:25:00,332 --> 00:25:01,667
これが現在のものです。

283
00:25:09,007 --> 00:25:11,468
でも、前に進むつもりなら…

284
00:25:14,346 --> 00:25:16,140
一生経っても、

285
00:25:18,434 --> 00:25:20,561
私の答えは前と同じになります。

286
00:25:24,106 --> 00:25:25,899
行ったほうがいいよ、兄弟。

287
00:25:26,108 --> 00:25:27,735
今度は彼に向かって一歩を踏み出したら、

288
00:25:28,736 --> 00:25:30,404
それは与えるためではありません

289
00:25:31,655 --> 00:25:33,282
ヨー、許してください。

290
00:25:40,080 --> 00:25:41,582
私のことは心配しないでください。

291
00:25:42,750 --> 00:25:44,209
この人生では、

292
00:25:45,043 --> 00:25:48,756
本当に幸せになるよ、兄弟。

293
00:25:56,013 --> 00:25:58,140
彼は900年生きた

294
00:25:59,349 --> 00:26:00,809
この剣で

295
00:26:02,352 --> 00:26:03,437
彼の心に引っかかっていた。

296
00:26:27,878 --> 00:26:29,421
私たちは内部監査チームです。

297
00:26:31,340 --> 00:26:32,341
席に着きます。

298
00:26:42,935 --> 00:26:45,020
死神として働いている間、

299
00:26:45,103 --> 00:26:47,731
使用したことが確認されました
個人的な理由によるあなたの力。

300
00:26:48,899 --> 00:26:51,360
人間の記憶を消して、

301
00:26:51,485 --> 00:26:53,070
氏名リストの開示、

302
00:26:53,445 --> 00:26:55,739
適切な措置を講じていない
あなたの正体が明らかになったとき、

303
00:26:55,823 --> 00:26:58,700
前世に戻る
人間に、などなど…

304
00:27:00,911 --> 00:27:03,747
二人は戦ったんだ。
何も見えませんでした。

305
00:27:03,831 --> 00:27:05,749
今から行きます。言ってみろ。

306
00:27:06,333 --> 00:27:07,292
今から行きます。

307
00:27:07,960 --> 00:27:09,461
今から行きます。

308
00:27:12,422 --> 00:27:14,216
私の目を見ていただけませんか？

309
00:27:14,341 --> 00:27:16,969
申し訳ありませんが、私の目を見てください。

310
00:27:19,721 --> 00:27:21,723
名刺をいただきました
失われた魂のために。

311
00:27:21,807 --> 00:27:22,975
名刺はこちらです。

312
00:27:23,684 --> 00:27:24,768
それは失われた魂のためです。

313
00:27:26,687 --> 00:27:29,606
あなたに言っていないことがあります。
サニーの過去を見ることについて。

314
00:27:30,232 --> 00:27:31,692
- それは秘密だと言いましたね。
- 彼女はそうだと思います

315
00:27:31,775 --> 00:27:33,193
妹の生まれ変わり。

316
00:27:36,572 --> 00:27:37,531
私は

317
00:27:37,990 --> 00:27:39,199
死神。

318
00:27:43,537 --> 00:27:44,830
あなたも同意しますか？

319
00:27:49,585 --> 00:27:51,795
- 私はします。
- ご同意いただきましたので、

320
00:27:51,879 --> 00:27:53,589
したがって、私たちは厳しい措置を課します
懲戒処分。

321
00:27:53,672 --> 00:27:55,549
この問題の重大さを認識してください。

322
00:27:56,425 --> 00:27:59,011
私は喜んで罰を受け入れます。

323
00:27:59,094 --> 00:28:01,638
全然嬉しくないでしょうね。

324
00:28:02,890 --> 00:28:06,310
死神は魂で構成されています
人生で大きな罪を犯した人たち。

325
00:28:06,727 --> 00:28:08,478
200年の苦しみを経て、

326
00:28:08,562 --> 00:28:11,440
彼らは自らの記憶を消去することを選択しました。

327
00:28:11,732 --> 00:28:14,943
したがって、あなたは
もう一度自分の罪と向き合うために。

328
00:28:15,569 --> 00:28:19,323
それが適切な罰だ
このような規律違反に対して。

329
00:28:45,140 --> 00:28:47,059
反逆の根源を排除することで、

330
00:28:47,142 --> 00:28:49,353
あなたは実証しました
あなたの力です、陛下。

331
00:28:49,770 --> 00:28:53,357
あなたは混沌に秩序をもたらしました
人々の。

332
00:28:53,732 --> 00:28:57,361
街路にはあなたを称賛する声が響き渡ります。

333
00:28:58,612 --> 00:29:01,323
あなたの混乱した心に恐怖から、

334
00:29:01,531 --> 00:29:03,825
お食事の前にお飲み物をご用意しました。

335
00:29:04,034 --> 00:29:07,454
その香りは芳醇で、
そしてその甘さと辛味

336
00:29:07,579 --> 00:29:09,206
食欲が増します。

337
00:29:21,760 --> 00:29:24,054
陛下の身も心も
病気になった。

338
00:29:24,137 --> 00:29:26,306
国民全体が心配しているんです。

339
00:29:26,390 --> 00:29:28,809
今日から、
皇室の食事の量を減らす

340
00:29:29,059 --> 00:29:30,727
そして彼にハーブの煎じ薬を出します。

341
00:29:50,080 --> 00:29:51,915
苦いかもしれませんが、お飲みください。

342
00:29:51,999 --> 00:29:55,711
身も心も清らかに
そして強くあり続けること。

343
00:30:09,266 --> 00:30:13,395
それはあなたにとって十分強いですか？

344
00:30:43,383 --> 00:30:46,678
いつか探してみようかなと思ってた。

345
00:32:06,174 --> 00:32:08,135
誰にあげようかな…

346
00:32:10,345 --> 00:32:12,097
この王室の衣服は何ですか？

347
00:32:13,974 --> 00:32:16,101
誰の指に当てようか…

348
00:32:17,310 --> 00:32:19,104
この美しい翡翠の指輪はありますか？

349
00:32:21,523 --> 00:32:23,442
誰にあげようかな…

350
00:32:26,194 --> 00:32:27,779
この王室の衣服は何ですか？

351
00:32:28,822 --> 00:32:30,740
誰の指に当てようか…

352
00:32:33,368 --> 00:32:35,162
この美しい翡翠の指輪はありますか？

353
00:32:38,206 --> 00:32:40,208
あの美しい翡翠の指輪は…

354
00:32:42,836 --> 00:32:44,254
それを私にください。

355
00:32:53,638 --> 00:32:55,640
あの美しい翡翠の指輪は…

356
00:32:57,809 --> 00:32:59,186
それを私にください。

357
00:33:00,854 --> 00:33:03,148
いつか役に立つ日が来るだろう
将来的には。

358
00:33:09,029 --> 00:33:10,322
欲しいですか？

359
00:33:13,950 --> 00:33:14,910
大丈夫。

360
00:33:17,120 --> 00:33:18,371
それならあげますよ。

361
00:33:20,290 --> 00:33:21,500
受け取ってください。

362
00:33:43,063 --> 00:33:44,648
この王室の衣装は…

363
00:33:47,150 --> 00:33:48,777
所有者がいない状態です。

364
00:33:52,739 --> 00:33:53,782
たぶんこれは...

365
00:33:58,703 --> 00:34:00,580
あなたが探しているもの。

366
00:34:06,211 --> 00:34:07,128
そうであれば、

367
00:34:10,924 --> 00:34:12,133
取ってください。

368
00:34:36,700 --> 00:34:39,119
陛下。あなたのハーブ煎じ薬...

369
00:35:04,269 --> 00:35:05,854
私の人々よ、

370
00:35:08,481 --> 00:35:09,899
私の召使よ、

371
00:35:15,572 --> 00:35:16,781
私の愛よ、

372
00:35:23,580 --> 00:35:25,081
そして私自身さえも...

373
00:35:26,166 --> 00:35:27,584
一人もいないのに…

374
00:35:29,002 --> 00:35:30,503
私を愛してくれました。

375
00:35:31,630 --> 00:35:32,964
結局、そうしなかった

376
00:35:33,840 --> 00:35:35,216
愛を受け取って…

377
00:35:38,553 --> 00:35:40,221
誰からも。

378
00:35:48,313 --> 00:35:50,023
もっと煎じ薬を持ってきてください。

379
00:35:52,400 --> 00:35:54,319
何が入っているかは知っています。

380
00:35:54,402 --> 00:35:55,445
何？

381
00:35:57,030 --> 00:35:58,531
今夜で終わりにしましょう。

382
00:36:01,034 --> 00:36:02,035
連れてきて

383
00:36:04,079 --> 00:36:05,497
さらに煎じ薬。

384
00:36:15,882 --> 00:36:17,092
それは私の勅令です。

385
00:36:23,598 --> 00:36:26,017
あなたは600年の苦しみを受けてきました

386
00:36:26,434 --> 00:36:28,478
あなたの生前に犯した罪のために、

387
00:36:28,561 --> 00:36:30,480
その中には最大の罪も含まれますが、

388
00:36:31,481 --> 00:36:34,609
それはあなた自身の命を奪うことでした。

389
00:36:38,571 --> 00:36:39,614
ここからは、

390
00:36:40,365 --> 00:36:42,534
死神としてのあなたの仕事
停止されます。

391
00:36:42,617 --> 00:36:45,704
届くまでお待ちください
さらなる指示。

392
00:36:54,462 --> 00:36:55,463
私は...

393
00:36:58,717 --> 00:37:00,093
ワン・ヨさん。

394
00:37:04,514 --> 00:37:05,432
私...

395
00:37:09,102 --> 00:37:10,937
その人たち全員を殺した。

396
00:37:19,863 --> 00:37:21,448
私は自殺した。

397
00:37:44,888 --> 00:37:47,140
キム・ソン
ワン・ヨ

398
00:37:53,605 --> 00:37:55,732
皆さんはどう思いますか？

399
00:38:01,988 --> 00:38:03,823
何をしなければなりませんか?

400
00:38:07,869 --> 00:38:09,704
彼に対して何をしなければなりませんか?

401
00:38:29,849 --> 00:38:31,434
二度とそこに触れないでください。

402
00:38:32,393 --> 00:38:34,229
これを見て泣く権利はありません。

403
00:38:38,566 --> 00:38:39,400
私...

404
00:38:42,487 --> 00:38:43,822
あなたに剣を与えました。

405
00:38:45,740 --> 00:38:46,699
それは私でした。

406
00:38:49,244 --> 00:38:50,537
私はあなたを殺しました。

407
00:38:53,248 --> 00:38:54,833
私は全員を殺しました。

408
00:38:56,042 --> 00:38:57,001
私...

409
00:38:58,086 --> 00:38:58,920
覚えて。

410
00:39:03,299 --> 00:39:04,133
私...

411
00:39:10,807 --> 00:39:11,933
ワン・ヨでした。

412
00:39:19,440 --> 00:39:20,400
それは正しい。

413
00:39:21,192 --> 00:39:23,695
それはあなただと言いました。
あなたは彼ら全員を殺しました。

414
00:39:23,778 --> 00:39:25,280
あなたは際限なく殺しました

415
00:39:25,989 --> 00:39:27,323
そして自殺さえした。

416
00:39:28,741 --> 00:39:29,742
あなた...

417
00:39:30,618 --> 00:39:33,329
あなたの女性を守れなかった、
あなたの忠実な臣下、あなたの高麗の地、

418
00:39:33,413 --> 00:39:36,416
あるいは自分自身さえも。
あなたは何一つ守ることができませんでした。

419
00:39:37,041 --> 00:39:38,042
太陽...

420
00:39:39,586 --> 00:39:41,087
私の妹は...

421
00:39:41,629 --> 00:39:43,298
あなたを命がけで守りました。

422
00:39:43,923 --> 00:39:46,259
あなたは生きるべきだった。
あなたは生きているべきだった

423
00:39:46,342 --> 00:39:47,552
そして私の剣で死んだ。

424
00:39:47,635 --> 00:39:49,929
死をもって証明すべきだった

425
00:39:51,764 --> 00:39:53,933
あなたが主張したように、私は裏切り者だったのです。

426
00:39:55,685 --> 00:39:57,145
姉はきっと知っていたと思う

427
00:39:57,645 --> 00:39:59,856
パク・ジュンホンが言った瞬間
私の名前は、

428
00:40:01,441 --> 00:40:03,359
次は「キム・ソン」です。

429
00:40:03,443 --> 00:40:05,695
彼女があなたにプレッシャーをかけるために利用されていたなんて。

430
00:40:07,113 --> 00:40:08,448
だからあのバカ娘は

431
00:40:09,449 --> 00:40:11,242
裏切り者の妹としてそこで死んだ

432
00:40:11,618 --> 00:40:14,245
自分の弱みになるのではなく。

433
00:40:15,747 --> 00:40:16,956
あなたを救うために。

434
00:40:22,420 --> 00:40:23,379
あの指輪。

435
00:40:26,132 --> 00:40:27,592
私は彼女にとても意地悪をしました...

436
00:40:30,637 --> 00:40:32,513
そして彼女にその指輪を強制的に着けさせた

437
00:40:35,099 --> 00:40:36,476
彼女の指に。

438
00:40:37,769 --> 00:40:38,853
私はその指輪を彼女にあげました

439
00:40:41,648 --> 00:40:43,316
この人生でも。

440
00:40:45,026 --> 00:40:45,985
お願いします。

441
00:40:47,570 --> 00:40:48,655
あなたが欲しいです...

442
00:40:52,158 --> 00:40:53,576
私を殺すために。

443
00:41:09,759 --> 00:41:10,927
それがあなたが望むことですか？

444
00:41:14,180 --> 00:41:15,598
また自分を捨てるのか？

445
00:41:17,850 --> 00:41:19,227
あなたを殺した罪

446
00:41:20,645 --> 00:41:22,897
すでにあなたによってコミットされていますが、
それで十分です。

447
00:41:41,833 --> 00:41:43,793
何度も何度も考えたのですが、

448
00:41:43,876 --> 00:41:46,212
これをあなたにあげるべきかどうか。

449
00:41:46,337 --> 00:41:48,798
それで数日間我慢しました。

450
00:41:49,424 --> 00:41:50,591
ごめんなさい。

451
00:41:50,675 --> 00:41:51,718
なぜごめんなさい?

452
00:41:52,677 --> 00:41:54,053
申し訳ないのは私です。

453
00:41:55,388 --> 00:41:57,140
何か質問はありますか？

454
00:41:57,890 --> 00:42:00,059
なぜわざわざ？それは明らかです。

455
00:42:02,729 --> 00:42:03,563
とはいえ...

456
00:42:04,647 --> 00:42:06,524
こんな形で返ってくるとは知りませんでした。

457
00:42:08,192 --> 00:42:10,611
悲しみも罪も憧れも

458
00:42:10,987 --> 00:42:13,072
このリングの中は私のものでした。

459
00:42:14,824 --> 00:42:16,325
あのシャーマンは良かった。

460
00:42:18,119 --> 00:42:18,995
しかし、

461
00:42:20,455 --> 00:42:21,622
あなたの罪は何でしたか？

462
00:42:22,206 --> 00:42:23,082
ごめん？

463
00:42:23,166 --> 00:42:25,084
あなたはゴブリンの花嫁だと聞きました。

464
00:42:25,460 --> 00:42:28,588
確かに、彼と私は知り合いでした
私たちの過去世では。

465
00:42:28,671 --> 00:42:30,465
なぜ彼と結ばれるのですか？

466
00:42:33,009 --> 00:42:34,761
それは私たちの運命だったからです。

467
00:42:35,803 --> 00:42:37,680
変なこともするんですか？

468
00:42:37,764 --> 00:42:40,016
鳥か何かのように飛びますか？

469
00:42:41,559 --> 00:42:42,852
私はそんなことしません。

470
00:42:45,146 --> 00:42:46,939
絶滅をもたらす

471
00:42:47,023 --> 00:42:48,566
ゴブリンの永遠の命へ…

472
00:42:48,858 --> 00:42:51,069
それがゴブリンの花嫁の運命だ。

473
00:42:51,944 --> 00:42:53,738
その剣を抜けば、

474
00:42:54,197 --> 00:42:58,451
彼は灰に戻るだろう
そして風に散らばります。

475
00:42:59,660 --> 00:43:00,870
彼は永遠に消えてしまうだろう

476
00:43:01,287 --> 00:43:04,373
この世界から、あるいは別の世界へ。

477
00:43:08,878 --> 00:43:09,796
ウンタク？

478
00:43:11,380 --> 00:43:13,758
まあ、私にとっては...

479
00:43:14,509 --> 00:43:17,345
雨を少なくすることはできますが、

480
00:43:17,929 --> 00:43:19,680
人に迷惑をかけないように。

481
00:43:20,139 --> 00:43:23,726
私も作れます
初雪が早くなる

482
00:43:23,810 --> 00:43:25,353
人々がワクワクできるように。

483
00:43:26,896 --> 00:43:28,689
あなたは最も重要な仕事をします。

484
00:43:30,650 --> 00:43:31,651
しかし、

485
00:43:31,984 --> 00:43:34,779
なぜ兄はゴブリンになってしまったのか？

486
00:43:35,154 --> 00:43:38,574
なぜなら世界は奇跡を必要としているからです。

487
00:43:40,201 --> 00:43:42,078
奇妙で美しい奇跡。

488
00:43:42,161 --> 00:43:43,204
誰が言いますか？

489
00:43:43,663 --> 00:43:44,705
と私は言います。

490
00:43:46,833 --> 00:43:47,667
大丈夫。

491
00:43:48,543 --> 00:43:49,961
死神についてはどうですか？

492
00:43:50,628 --> 00:43:52,463
みんな死ぬから？

493
00:43:55,007 --> 00:43:56,259
死があるからこそ、

494
00:43:56,968 --> 00:43:58,594
人生がより輝きます。

495
00:44:00,847 --> 00:44:02,932
あなたは言葉がとても上手です。

496
00:44:03,349 --> 00:44:05,434
あなたが出席するのも不思議ではありません
名門大学。

497
00:44:16,195 --> 00:44:17,613
下級戦士の妹、

498
00:44:18,322 --> 00:44:20,575
久しぶりです。

499
00:44:20,867 --> 00:44:24,078
誕生した女王
下級戦士の家の出身。

500
00:44:27,832 --> 00:44:29,792
それは何ですか？何か見えますか？

501
00:44:30,209 --> 00:44:31,878
近づかないでください。

502
00:44:32,545 --> 00:44:34,130
まだあなたの番ではありません。

503
00:44:34,213 --> 00:44:36,132
彼女を捕まえたら迎えに行きます。

504
00:44:37,049 --> 00:44:38,259
近寄らないでください。

505
00:44:38,384 --> 00:44:41,387
サニー、ライターを持ってきて
私のコートのポケット。急いで。

506
00:44:41,679 --> 00:44:42,847
ライター？

507
00:44:43,264 --> 00:44:44,265
何のために？

508
00:44:44,348 --> 00:44:47,226
ヨーは私にとって息子のような存在でした。

509
00:44:48,436 --> 00:44:50,396
あのガキがすべてを台無しにした。

510
00:44:51,981 --> 00:44:53,566
彼女を殺します。

511
00:44:53,649 --> 00:44:54,567
より軽い！今！

512
00:44:54,650 --> 00:44:55,568
わかった。

513
00:44:55,651 --> 00:44:57,111
魔女よ！

514
00:45:09,665 --> 00:45:11,125
ウンタク、どうしたの？

515
00:45:11,751 --> 00:45:13,336
一体何が起こったのでしょうか？

516
00:45:13,836 --> 00:45:15,671
起きろ。ウンタクさん。

517
00:45:23,012 --> 00:45:24,639
大丈夫ですか？歩けますか？

518
00:45:25,640 --> 00:45:26,849
はい、大丈夫です。

519
00:45:27,558 --> 00:45:28,559
私はあなたを怖がらせましたか？

520
00:45:28,643 --> 00:45:30,102
もちろんそうしましたね。

521
00:45:31,020 --> 00:45:33,147
先ほど誰と話していましたか?

522
00:45:33,230 --> 00:45:36,943
そして、あの奇妙な緑色の光は何だったのでしょうか？
あなたは人間だと言った。

523
00:45:37,568 --> 00:45:40,363
何か人間っぽいですか？

524
00:45:40,446 --> 00:45:41,697
それはまさに人間ではないですか？

525
00:45:44,116 --> 00:45:45,660
私にとっても初めてのことです。

526
00:45:46,577 --> 00:45:48,245
奥へ進んでください。

527
00:45:48,412 --> 00:45:52,208
後で参加します
お兄さんと短いおしゃべり。

528
00:45:52,416 --> 00:45:53,876
彼は来るって言いましたか？

529
00:45:53,960 --> 00:45:56,504
彼に電話したら、
彼には来るしかない。

530
00:46:05,429 --> 00:46:06,597
元気でしたか？

531
00:46:21,821 --> 00:46:23,197
あなたに会いたかった。

532
00:46:26,033 --> 00:46:27,159
私も。

533
00:46:31,664 --> 00:46:33,124
元気でしたか？

534
00:46:33,666 --> 00:46:34,667
はい。

535
00:46:36,085 --> 00:46:38,587
ごめんなさい。すぐに迎えに行きます。

536
00:46:47,888 --> 00:46:49,306
首に跡が…

537
00:46:50,599 --> 00:46:51,684
それについてはどうですか？

538
00:46:52,768 --> 00:46:53,769
もうほとんどなくなってしまいました。

539
00:46:54,603 --> 00:46:55,479
そうですか？

540
00:46:57,565 --> 00:46:58,733
なぜだろう。

541
00:46:58,899 --> 00:47:00,484
そんなにかすかなら、

542
00:47:00,568 --> 00:47:02,445
それはあなたが重大な危険にさらされていることを意味します。

543
00:47:02,737 --> 00:47:04,530
あなたを感じられないかもしれません。

544
00:47:04,655 --> 00:47:05,990
心配しないで。

545
00:47:06,073 --> 00:47:08,325
もっと慎重に気をつけていきます。

546
00:47:09,660 --> 00:47:11,871
パク・ジュンホンさんにまた会いましたか？

547
00:47:13,622 --> 00:47:14,832
やったけど...

548
00:47:17,668 --> 00:47:19,420
私は彼のターゲットではありませんでした。

549
00:47:20,337 --> 00:47:21,964
あなたの妹はそうでした。

550
00:47:22,298 --> 00:47:23,799
それについては心配しないでください。

551
00:47:24,300 --> 00:47:25,426
自分のことを心配してください。

552
00:47:26,052 --> 00:47:27,553
他の誰かが彼女を守ってくれるでしょう。

553
00:47:30,389 --> 00:47:31,515
あと2日だけ。

554
00:47:32,016 --> 00:47:33,768
運命とは私が投げかける質問です。

555
00:47:33,851 --> 00:47:34,685
あなたは...

556
00:47:37,730 --> 00:47:38,898
答えを見つけることができます。

557
00:47:42,902 --> 00:47:44,070
という質問がありました。

558
00:47:45,529 --> 00:47:47,656
死神と私
答えを見つけなければなりません。

559
00:47:55,831 --> 00:47:57,416
欠けている魂の詳細

560
00:48:06,842 --> 00:48:08,469
パク・ジュンホン

561
00:48:08,552 --> 00:48:13,265
彼は1097年に亡くなりました

562
00:48:13,349 --> 00:48:17,812
それ以来、彼は死神から逃れ続けています

563
00:48:17,895 --> 00:48:22,066
1997年に偶然彼に再会しました

564
00:48:22,149 --> 00:48:28,239
でも彼はまた私から遠ざかってしまいました

565
00:48:33,494 --> 00:48:34,745
それは何ですか？

566
00:48:34,912 --> 00:48:36,872
失われた魂のための書類
についてお話しました。

567
00:48:36,956 --> 00:48:39,834
もらった人は
20年前に離れていましたか？

568
00:48:39,917 --> 00:48:43,212
はい、でも停学になりました
そして自分でそれを提出することはできません。

569
00:48:44,171 --> 00:48:45,339
あなたの助けが必要です、

570
00:48:45,464 --> 00:48:47,466
だからよく聞いてください。

571
00:48:47,758 --> 00:48:50,511
- 聞いています。
- 彼は900年も生きています。

572
00:48:50,970 --> 00:48:53,013
彼はなんとか生き延びた

573
00:48:53,139 --> 00:48:54,557
人間の暗い感情。

574
00:48:55,057 --> 00:48:57,518
たとえ私たちの誰かが彼を見たとしても、
私たちは彼を倒すことはできない。

575
00:48:57,685 --> 00:49:00,104
でも、もし彼をリストに加えたら、

576
00:49:00,229 --> 00:49:02,022
そうすれば、少なくとも彼をコントロールすることができます。

577
00:49:02,982 --> 00:49:05,025
緊急です。できるだけ早くファイルしてください。

578
00:49:05,693 --> 00:49:07,403
- 明日の正午は -
- 今日はやります

579
00:49:07,653 --> 00:49:08,654
真夜中までに。

580
00:49:10,531 --> 00:49:11,574
ありがとう。

581
00:49:11,866 --> 00:49:14,034
言いたいことがあります。

582
00:49:14,743 --> 00:49:16,162
知っておくべきだと思いました。

583
00:49:16,495 --> 00:49:19,331
私はあなたの管轄権を引き継ぎました。

584
00:49:19,415 --> 00:49:21,167
チ・ウンタクという名前のカードをもらいました。

585
00:49:21,834 --> 00:49:24,879
ゴブリンの花嫁じゃないの？

586
00:49:25,838 --> 00:49:27,047
日付見たんですが…

587
00:49:27,923 --> 00:49:29,049
それについては話さないでください。

588
00:49:29,925 --> 00:49:30,926
手を離してください。

589
00:49:32,219 --> 00:49:34,221
読みました。あなたは何も知りません。

590
00:49:39,852 --> 00:49:41,896
チ・ウンタク
20歳

591
00:49:44,565 --> 00:49:45,733
彼女には一週間あります。

592
00:50:03,918 --> 00:50:05,502
まだあなたの番ではありません。

593
00:50:05,586 --> 00:50:07,588
彼女を捕まえたら迎えに行きます。

594
00:50:09,048 --> 00:50:10,174
ということは…

595
00:50:11,508 --> 00:50:13,302
彼は結局私を追ってくるでしょう。

596
00:50:15,471 --> 00:50:16,931
ユ・シヌ

597
00:50:32,821 --> 00:50:33,739
カードを受け取りました

598
00:50:34,740 --> 00:50:35,950
ウンタクの名前が入っています。

599
00:50:37,076 --> 00:50:39,703
- 残念ですが-
- パク・ジュンホンと関係がある。

600
00:50:43,040 --> 00:50:45,834
～2017年3月～
- その日付は今では何の意味もありません。

601
00:50:47,336 --> 00:50:48,420
あなたはそれを知っているはずです。

602
00:50:49,213 --> 00:50:50,256
しかし、それでも。

603
00:50:50,881 --> 00:50:52,383
知っておくべきだと思いました。

604
00:51:00,182 --> 00:51:01,350
パク・ジュンホン

605
00:51:02,351 --> 00:51:03,852
妹の周りに居座っています。

606
00:51:05,271 --> 00:51:06,272
彼女を守ってください。

607
00:51:07,856 --> 00:51:09,858
もう一度だけ彼女を守ってください。

608
00:51:10,484 --> 00:51:12,027
彼女があなたを守ってくれたように。

609
00:51:18,200 --> 00:51:19,118
あの日。

610
00:51:20,953 --> 00:51:23,247
王へと続く道は長すぎた。

611
00:51:24,164 --> 00:51:25,874
私は彼に連絡することができませんでした。

612
00:51:27,126 --> 00:51:28,919
私は彼に決して到達できないことを知っていました。

613
00:51:29,837 --> 00:51:32,756
全部分かってたんですが、
しかし、私にできたのは進み続けることだけでした。

614
00:51:34,133 --> 00:51:35,050
その日、

615
00:51:36,176 --> 00:51:38,012
なぜ前に進み続けたのか？

616
00:51:44,310 --> 00:51:45,269
知っていましたね

617
00:51:46,562 --> 00:51:48,355
あなたはその場で死ぬことになるでしょう。

618
00:51:52,609 --> 00:51:54,570
言いたかった
私ができなかったこと。

619
00:52:03,704 --> 00:52:04,872
その剣を授けてから、

620
00:52:06,874 --> 00:52:08,792
何度もお会いしたいとお願いしました。

621
00:52:09,251 --> 00:52:11,086
しかし、私の王であり義理の兄弟であるあなたは、

622
00:52:13,047 --> 00:52:15,382
ただ戦うように指示しただけだ
さらに別の国境で。

623
00:52:16,175 --> 00:52:18,552
私が死ぬと確信していたときだけ、

624
00:52:18,802 --> 00:52:20,012
あなたは自分自身を示しました。

625
00:52:20,637 --> 00:52:21,638
そして？

626
00:52:23,766 --> 00:52:25,017
何がしたかったのですか

627
00:52:25,351 --> 00:52:26,435
そんなに悪い言い方ですか？

628
00:52:26,769 --> 00:52:27,895
先代国王はこう言いました…

629
00:52:28,270 --> 00:52:29,980
私が彼を見守ってきたと彼に伝えてください

630
00:52:30,689 --> 00:52:32,316
彼を見守らないことで。

631
00:52:33,525 --> 00:52:35,861
彼はあなたを見守っていました
あなたを見守らないことで。

632
00:52:37,404 --> 00:52:39,782
先代国王は、
あなたの異母兄弟は誰でしたか...

633
00:52:40,199 --> 00:52:42,326
奥さん、妹さん…

634
00:52:43,077 --> 00:52:45,037
守った忠将の私
高麗をあなたに…

635
00:52:47,456 --> 00:52:48,999
私たちは皆、あなたを愛していました。

636
00:52:56,173 --> 00:52:58,300
私が聞きたかったことはすべて
あなたからの答えは一つでした。

637
00:52:58,384 --> 00:53:01,553
「この剣をあげます
怒りと不安から、

638
00:53:04,473 --> 00:53:06,016
だからパク・ジュンホンを斬首してください。」

639
00:53:06,975 --> 00:53:08,394
それはそれでした。

640
00:53:14,233 --> 00:53:15,401
全く分かりませんでした...

641
00:53:19,405 --> 00:53:21,990
その剣は私の胸に突き刺さるでしょう。

642
00:53:42,469 --> 00:53:43,720
どうしてこんなことになるのでしょうか？

643
00:53:44,346 --> 00:53:47,224
あなたと私は900年間存在しています。

644
00:53:48,434 --> 00:53:51,728
あなたは私を傷つけることは決してできないでしょう
あなたのその剣で。

645
00:53:53,689 --> 00:53:55,691
ここまで来たのに…

646
00:53:59,278 --> 00:54:01,447
それでも、私は再びこの剣を使わなければなりません。

647
00:54:14,460 --> 00:54:15,586
それは何ですか？

648
00:54:17,337 --> 00:54:18,338
そうですか

649
00:54:19,131 --> 00:54:20,340
また痛くなり始めていますか？

650
00:54:30,309 --> 00:54:33,187
やっとこの剣が何なのか分かりました

651
00:54:34,771 --> 00:54:36,106
するつもりだった。

652
00:54:39,359 --> 00:54:41,069
パク・ジュンホンを叩く。

653
00:55:11,308 --> 00:55:12,684
あなたは数字を覚えるのが得意ですか?

654
00:55:14,228 --> 00:55:16,688
常にキスで封印すべきです。

655
00:55:31,203 --> 00:55:32,871
私の何が間違っているのでしょうか？

656
00:55:33,956 --> 00:55:36,041
見た目がきれいでなければなりません。泣くのはやめてください。

657
00:56:33,307 --> 00:56:34,349
ご自由にご覧ください。

658
00:56:52,993 --> 00:56:54,661
なぜ私をフォローし続けるのですか？

659
00:56:56,580 --> 00:56:59,625
もう何日も経ちました。
私をストーカーしてるの？

660
00:57:02,711 --> 00:57:04,046
いいえ、そうではありません。

661
00:57:05,297 --> 00:57:07,132
私たちの道が偶然重なっただけです。

662
00:57:07,257 --> 00:57:10,010
あなたのおかげで、
まるでデートしてるような気分だった…

663
00:57:14,097 --> 00:57:15,349
ウビン君と一緒に。

664
00:57:20,270 --> 00:57:21,438
でもなぜ...

665
00:57:24,066 --> 00:57:25,484
どうやって覚えていますか？

666
00:57:25,567 --> 00:57:28,654
あなたが間違いを犯したから
あなたが私に催眠術をかけたとき。

667
00:57:32,199 --> 00:57:33,241
忘れる

668
00:57:34,326 --> 00:57:37,245
悲しくて辛い瞬間すべて。

669
00:57:38,497 --> 00:57:41,541
彼らがいたかどうか
あなたの過去または現在の人生。

670
00:57:44,753 --> 00:57:45,921
そして...

671
00:57:47,339 --> 00:57:48,548
私のことは忘れてください。

672
00:57:50,092 --> 00:57:51,343
そうだといいのですが...

673
00:57:52,052 --> 00:57:54,221
少なくともハッピーエンドはあります。

674
00:58:06,942 --> 00:58:09,403
思い出せばいいって言ったよね
私の幸せな瞬間

675
00:58:09,486 --> 00:58:10,988
でも、あなたを忘れるように言いました。

676
00:58:11,363 --> 00:58:13,031
それは矛盾しています。

677
00:58:13,782 --> 00:58:15,993
あなたがいたすべての瞬間、

678
00:58:16,493 --> 00:58:19,079
あらゆる悲しみの中でも
そして苦難…

679
00:58:19,997 --> 00:58:22,749
それらの瞬間すべてが私を幸せにしてくれました。

680
00:58:23,750 --> 00:58:24,835
それで...

681
00:58:26,086 --> 00:58:28,672
あなたを守るために命を捨てたとき

682
00:58:29,715 --> 00:58:31,591
ハッピーエンドでしたか？

683
00:58:33,260 --> 00:58:35,554
今の若々しい姿を見ると、

684
00:58:37,723 --> 00:58:39,391
あなたはあまり長く生きられませんでしたね？

685
00:58:41,351 --> 00:58:42,352
毎日、

686
00:58:45,564 --> 00:58:46,815
私の心は壊れました...

687
00:58:50,402 --> 00:58:51,486
あなたがいなくて寂しいから。

688
00:58:53,989 --> 00:58:55,532
では、なぜあなたは...

689
00:59:01,329 --> 00:59:02,622
だって私はバカだったから。

690
00:59:07,961 --> 00:59:09,713
もっと早くそれに気づくべきだった。

691
00:59:12,507 --> 00:59:13,925
しかし、どうやって私は

692
00:59:15,177 --> 00:59:18,055
この人生でまたあなたに恋をしますか？

693
00:59:19,931 --> 00:59:21,892
とてもハンサムだからですか？

694
00:59:28,690 --> 00:59:29,608
ここ。

695
00:59:34,446 --> 00:59:36,656
今度こそ本当に別れよう。

696
00:59:39,326 --> 00:59:41,203
この人生ではあなたを愛したくない。

697
00:59:42,913 --> 00:59:45,082
これが唯一の罰だ

698
00:59:46,208 --> 00:59:47,584
あげることができます。

699
00:59:56,301 --> 00:59:57,844
さようなら、陛下。

700
01:00:20,408 --> 01:00:23,578
- 返してください！
- これを買うお金はどこから調達したのですか？

701
01:00:23,662 --> 01:00:25,372
- 盗んだんですか？
- 私はしませんでした！

702
01:00:25,455 --> 01:00:26,915
おばあちゃんが買ってくれました！

703
01:00:27,082 --> 01:00:28,166
彼女は彼らに懇願したのだろうか？

704
01:00:28,291 --> 01:00:29,960
おばあちゃんのことは言わないでください。

705
01:00:30,252 --> 01:00:31,294
パームブラスト！

706
01:00:31,378 --> 01:00:32,963
彼はまたやり始めた。

707
01:00:33,255 --> 01:00:35,757
おい。それはあなたのやり方ではありません。

708
01:00:35,924 --> 01:00:38,718
これがやり方です。パームブラスト！

709
01:00:41,805 --> 01:00:43,140
パームブラスト！

710
01:00:46,017 --> 01:00:47,435
なんでパンクスなんだよ。

711
01:00:47,519 --> 01:00:48,854
パームブラスト！

712
01:00:51,690 --> 01:00:53,900
- なんと...
- 彼は本当にやったのですか？

713
01:01:04,619 --> 01:01:05,829
大丈夫ですか？

714
01:01:08,206 --> 01:01:10,000
どうやって知りましたか？

715
01:01:10,250 --> 01:01:13,670
前にも言いましたね
本当にできるだろうと。

716
01:01:13,837 --> 01:01:16,256
パームブラストを実際に使いました。

717
01:01:17,132 --> 01:01:19,968
私があなたと同じくらいの年齢の頃、

718
01:01:20,051 --> 01:01:22,137
ゴブリンの花嫁になるって言ったのに
私が大人になったとき、

719
01:01:22,220 --> 01:01:24,055
そして本当にそうしました。

720
01:01:24,598 --> 01:01:25,849
でもそれは秘密です。

721
01:01:26,391 --> 01:01:30,103
パームブラストは非常に危険です
したがって、どこでも使用しないでください。

722
01:01:30,187 --> 01:01:31,188
わかった？

723
01:01:33,398 --> 01:01:35,192
おばあちゃんだけに言います。

724
01:01:45,327 --> 01:01:47,412
あなたはとても素晴らしかったです。

725
01:01:47,621 --> 01:01:49,623
- それでは、旅行に行きましょう。
- なんと。

726
01:01:50,207 --> 01:01:52,584
- なぜ？
- 心臓がドキドキしました。

727
01:01:52,667 --> 01:01:55,253
それは良い。
それがあなたが望んでいることだと言いました。

728
01:01:56,671 --> 01:01:58,798
ご機嫌が良さそうです。

729
01:02:02,010 --> 01:02:05,222
やりましょう。旅行に行きましょう。

730
01:02:23,031 --> 01:02:24,074
ここを見てください。

731
01:02:59,484 --> 01:03:00,568
これはいいですね。

732
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
あなたにプレゼントがあります。

733
01:03:31,016 --> 01:03:32,392
たくさんあります。

734
01:03:32,642 --> 01:03:35,061
すでにすべてが完璧以上です。

735
01:03:39,190 --> 01:03:40,108
私はそれを疑います。

736
01:03:43,445 --> 01:03:44,404
これ？

737
01:03:46,239 --> 01:03:47,991
もう大人ですから、覚えておいてください。

738
01:03:48,325 --> 01:03:50,160
私たちはそれぞれコピーを保持することになっています。

739
01:03:51,536 --> 01:03:54,122
ということで、以前コピーしてみました。

740
01:03:54,205 --> 01:03:55,999
捕まらなかったらなぁ…

741
01:03:58,501 --> 01:04:00,128
しかし、どれがオリジナルなのでしょうか？

742
01:04:02,839 --> 01:04:04,007
あれですか？

743
01:04:04,841 --> 01:04:07,093
- それをください。
- したくないです。

744
01:04:09,387 --> 01:04:11,139
あれが欲しいです。

745
01:04:43,088 --> 01:04:44,964
初雪の日
毎年、

746
01:04:45,048 --> 01:04:46,716
ゴブリンは私が召喚することに同意しました。

747
01:04:46,800 --> 01:04:49,177
お待ちしております。

748
01:04:52,305 --> 01:04:53,390
とんでもない。

749
01:04:55,433 --> 01:04:56,601
雪が降っています。

750
01:04:59,396 --> 01:05:00,814
初雪です。

751
01:05:09,823 --> 01:05:11,616
1000年経っても悲しむことはできない。

752
01:05:11,741 --> 01:05:13,118
ずっと惨めになることはないよ。

753
01:05:13,201 --> 01:05:14,828
私は勇敢なゴブリンです

754
01:05:14,911 --> 01:05:16,996
私の運命を謙虚に受け入れてくれた人。

755
01:05:17,080 --> 01:05:19,707
私は自分の運命を謙虚に受け入れました

756
01:05:19,791 --> 01:05:22,210
そして私は勇敢な人生を送っています
ゴブリンの花嫁として。

757
01:05:27,632 --> 01:05:30,093
最も深い悲しみさえも
1000年も続くわけがない。

758
01:05:30,510 --> 01:05:32,429
そして最も深い愛さえも
1000年も続くわけがない。

759
01:05:32,887 --> 01:05:34,222
私は反対に投票します。

760
01:05:34,806 --> 01:05:36,141
どっちに？

761
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
悲しみか愛か？

762
01:05:38,601 --> 01:05:40,645
何らかの言い訳が欲しい

763
01:05:44,232 --> 01:05:45,733
それは許可とみなされます。

764
01:05:49,237 --> 01:05:50,447
そんな言い訳で、

765
01:05:52,031 --> 01:05:53,908
これからも生きていけたらいいのに。

766
01:05:57,412 --> 01:05:58,580
あなたと。

767
01:06:03,084 --> 01:06:04,127
悲しい恋。

768
01:06:24,230 --> 01:06:26,357
-ユ・ドクファさん！
- 私のクレジットカード!

769
01:06:26,983 --> 01:06:28,151
お昼寝は楽しめましたか？

770
01:06:28,234 --> 01:06:30,528
あなたは家にいません。あなたは仕事中です。

771
01:06:30,612 --> 01:06:32,530
少なくとも1日集中していただけますか？

772
01:06:32,614 --> 01:06:33,907
ごめんなさい。

773
01:06:34,115 --> 01:06:36,201
こんにちは、ようこそ。

774
01:06:36,284 --> 01:06:38,119
ベッドは必要ですか？

775
01:06:38,203 --> 01:06:41,247
あなたは素晴らしいセンスを持っています。見せてみましょう。

776
01:06:41,331 --> 01:06:44,626
このベッドに横になると、
あなたはすぐに眠ってしまうでしょう。

777
01:06:44,709 --> 01:06:47,295
ユ・ドクファさん！

778
01:06:47,837 --> 01:06:50,215
ごめんなさい。ベッドはとても快適です。

779
01:06:50,298 --> 01:06:51,841
とても寂しくなるよ。

780
01:06:52,258 --> 01:06:53,343
すぐに眠ってしまいます。

781
01:06:58,097 --> 01:06:59,307
これがチキンです。

782
01:07:01,893 --> 01:07:03,686
こんにちは。あそこに座ってください。

783
01:07:06,189 --> 01:07:07,440
元気そうですね。

784
01:07:09,275 --> 01:07:10,527
あなたは健康のようですね。

785
01:07:12,445 --> 01:07:13,696
私にはそれで十分です。

786
01:07:16,699 --> 01:07:17,951
幸せに暮らしてほしいと願っています

787
01:07:20,036 --> 01:07:21,204
この人生ではあなたとして。

788
01:08:16,384 --> 01:08:18,720
私がしなければならないのはあなたのことを考えることだけです
そしてあなたが現れます。

789
01:08:18,803 --> 01:08:21,055
私はちょうどあなたのことを考えていました。

790
01:08:22,765 --> 01:08:23,933
なぜここにいるのですか？

791
01:08:26,644 --> 01:08:27,812
あなたに会いたかったのです。

792
01:08:29,731 --> 01:08:30,815
それと、お願いがあるんです。

793
01:08:32,400 --> 01:08:33,484
尋ねてください。

794
01:08:33,568 --> 01:08:35,069
パク・ジュンホンさんのことです。

795
01:08:38,573 --> 01:08:40,658
それについて考えていました

796
01:08:40,742 --> 01:08:42,076
そして私は興味を持ちました。

797
01:08:42,410 --> 01:08:44,162
なぜ今?

798
01:08:44,245 --> 01:08:45,955
彼は900年間放浪し続けている。

799
01:08:46,497 --> 01:08:50,084
なぜ彼は今、自分自身を見せることを選んだのでしょうか？

800
01:08:51,002 --> 01:08:52,629
はい。それについてです。

801
01:08:53,838 --> 01:08:55,548
ほんの一瞬だけ勇気を出してほしい。

802
01:08:56,507 --> 01:08:57,508
それはできますか？

803
01:09:00,303 --> 01:09:02,013
私はゴブリンの花嫁です。

804
01:09:18,946 --> 01:09:21,449
よく聞いてください。すぐにお電話いたします。

805
01:09:21,532 --> 01:09:23,117
今すぐ私を召喚しなければなりません。

806
01:09:26,996 --> 01:09:28,122
それは簡単です。

807
01:10:11,916 --> 01:10:13,000
私は戻ってきます。

808
01:10:42,864 --> 01:10:45,074
もう言いましたね。

809
01:10:45,575 --> 01:10:47,744
あなたは私を傷つけることはできません

810
01:10:47,827 --> 01:10:49,412
水でできたその剣で。

811
01:10:50,246 --> 01:10:51,205
私はそれを知っています。

812
01:10:52,832 --> 01:10:55,334
最後の戦場へ行ってみませんか？

813
01:10:59,255 --> 01:11:01,716
私がどこに行くかどうやってわかりますか？

814
01:11:08,765 --> 01:11:10,099
多彩なゴブリン

815
01:11:31,621 --> 01:11:33,206
どういう意味ですか

816
01:11:34,373 --> 01:11:35,625
そばの花？

817
01:11:36,709 --> 01:11:37,585
恋人たち。

818
01:12:11,160 --> 01:12:12,370
なるほど

819
01:12:13,371 --> 01:12:16,249
あなたはもう私を見ることができません。

820
01:12:37,895 --> 01:12:40,439
ジ・ウンタク、20歳、
2017 年 3 月 11 日の心臓発作

821
01:12:53,661 --> 01:12:55,079
それは私のせいです。

822
01:12:58,875 --> 01:13:01,752
彼は私の跡が消えるのを待っていました。

823
01:13:03,212 --> 01:13:04,505
あなたは賢いですね。

824
01:13:05,548 --> 01:13:07,842
しかし、もう手遅れです。

825
01:13:07,925 --> 01:13:09,218
彼は私を利用するでしょう

826
01:13:10,887 --> 01:13:12,096
引き出す

827
01:13:13,848 --> 01:13:15,474
ゴブリンの胸にある剣。

828
01:13:21,230 --> 01:13:22,773
今。私を召喚してください。

829
01:13:33,993 --> 01:13:35,494
私を責めないでください。

830
01:13:37,288 --> 01:13:38,915
これがあなたの運命です。

831
01:13:59,769 --> 01:14:00,853
大丈夫ですか？

832
01:14:07,109 --> 01:14:08,110
ウンタクさん。

833
01:14:13,658 --> 01:14:14,700
私はそれを理解しました。

834
01:14:15,493 --> 01:14:17,286
なぜ今になって彼が現れたのか分かりました。

835
01:14:17,662 --> 01:14:19,121
刺してよ。素早く。

836
01:14:20,039 --> 01:14:21,624
私の体を乗っ取られたら終わりだ。

837
01:14:21,707 --> 01:14:23,876
彼は剣を抜こうとしている
自分の体を使って。

838
01:14:23,960 --> 01:14:25,086
私は運命づけられていた

839
01:14:26,045 --> 01:14:28,214
あなたのためじゃなかったらとにかく死ぬ。

840
01:14:28,881 --> 01:14:30,758
刺してよ。素早く！

841
01:14:34,845 --> 01:14:37,264
彼女は正しかった。

842
01:14:37,348 --> 01:14:38,849
あなたは彼女を刺すべきだった。

843
01:14:38,933 --> 01:14:41,686
さて、それはあなたか私のどちらかです。

844
01:14:42,103 --> 01:14:44,271
あなたはずっと後ろを見続けていました...

845
01:14:47,608 --> 01:14:49,777
そして今、あなたは私の手によって死ぬでしょう。

846
01:15:12,091 --> 01:15:13,259
パク・ジュンホンさん。

847
01:15:17,805 --> 01:15:18,931
私の呼びかけに応答して、

848
01:15:19,432 --> 01:15:21,100
亡くなった魂。

849
01:15:21,767 --> 01:15:23,436
- よくもまあ-
- パク・ジュンホンさん。

850
01:15:24,854 --> 01:15:26,313
パク・ジュンホンさん！

851
01:16:39,804 --> 01:16:41,514
これで終わります。

852
01:16:43,057 --> 01:16:45,267
しかし、私は無駄には滅びません。

853
01:16:45,684 --> 01:16:48,646
私はもう一度あなたの命を奪った。

854
01:16:54,652 --> 01:16:55,861
見て。

855
01:16:57,947 --> 01:16:59,031
結局のところ、

856
01:17:01,075 --> 01:17:02,451
あなたは最期を迎えました。

857
01:17:46,662 --> 01:17:48,080
私を許して。

858
01:17:55,838 --> 01:17:57,590
やっとお知らせできます…

859
01:18:00,968 --> 01:18:03,888
私の勇敢な死を。

860
01:18:21,989 --> 01:18:22,948
いいえ！

861
01:18:24,783 --> 01:18:25,784
いいえ。

862
01:18:26,827 --> 01:18:28,537
いいえ。

863
01:18:36,003 --> 01:18:37,296
いいえ。

864
01:18:45,638 --> 01:18:47,890
いいえ。

865
01:18:49,266 --> 01:18:50,559
いいえ。

866
01:19:28,889 --> 01:19:30,516
あなたとの出会い...

867
01:19:33,644 --> 01:19:34,895
それは私の人生のご褒美でした。

868
01:19:37,356 --> 01:19:38,274
いいえ。

869
01:19:40,484 --> 01:19:41,610
お願いします。

870
01:19:47,825 --> 01:19:49,868
私の手を離さないって言ったよね。

871
01:19:52,413 --> 01:19:53,789
あなたは私に約束しました。

872
01:19:59,420 --> 01:20:00,587
雨のように来ます。

873
01:20:05,342 --> 01:20:07,052
初雪としてやって来ます。

874
01:20:09,096 --> 01:20:11,265
全能者にお願いします...

875
01:20:13,892 --> 01:20:15,561
少なくとも私にそうさせてください。

876
01:20:17,479 --> 01:20:18,897
こんなことはしないでください。

877
01:20:21,108 --> 01:20:22,901
このまま行かないでください！

878
01:20:26,780 --> 01:20:28,490
私はあなたなしでは生きていけません。

879
01:20:35,289 --> 01:20:36,874
愛してます。

880
01:20:37,416 --> 01:20:38,834
愛してます。

881
01:20:42,379 --> 01:20:43,505
私もそうです。

882
01:20:52,264 --> 01:20:53,640
愛しています。

883
01:20:57,353 --> 01:20:58,437
私は...

884
01:21:01,899 --> 01:21:03,192
すでに持っています...

885
01:21:07,237 --> 01:21:08,530
それをやった。

886
01:22:49,923 --> 01:22:51,091
いや...

887
01:24:26,770 --> 01:24:27,980
結局のところ、

888
01:24:31,567 --> 01:24:33,026
それが私が下した決断です。

889
01:24:40,450 --> 01:24:41,952
今ならわかります。